| Ibi bene,ubi patria | Там хорошо, где отечество |
| Ibi semper victoria,ubi concordia est | Там победа, где согласие |
| Ibidem (сокращ. ibid.) | Там же |
| Id est (сокращ. i.e.) | То есть |
| Idea fixa | Навязчивая идея |
| Idem (сокращ. id.) | То же самое |
| Ignavia est jacere,dum possis surgere | Малодушие - лежать,если можешь подняться |
| Ignoranti,quem portum petat,nullus ventus secundus est | Нет попутного ветра для того,кто не знает,к какому порту причалить |
| Ignorantia non est argumentum | Невежество - не аргумент |
| Ignoscas aliis multa,nihil tibi | Другим прощай многое,себе - ничего |
| Ignoscito saepe alteri,nunquam tibi | Другим прощай,себе - никогда |
| Ille dolet vere,qui sine teste dolet | Истинно скорбит тот,кто скорбит без свидетелей |
| Impavide progrediamur | Пойдем вперед без колебаний |
| Impedit ira animum,ne possit cernere verum | Гнев не позволяет разуму познать правду |
| Imperare sibi maximum imperium est | Повелевать собою - величайшая власть |
| Imperat aut servit collecta pecunia cuique | Для одних богатство - слуга,для других - господин |
| Imprimatur | Пусть печатается |
| In aeternum | Навек,навсегда |
| In bonam partem | В хорошем смысле |
| In commune bonum | Для общего блага |
| In compacto | В сжатом виде; вкратце |
| In corpore | В полном составе |
| In divitiis inopes,quod genus egestatis gravissimum est | Нужда в богатстве - самый тяжкий вид нищеты |
| In futuro | В будущем |
| In imo pectore | В глубине души |
| In indefinitum | На неопределенный срок |
| In integrum | В первоначальном виде |
| In legibus salus | В законе спасение |
| In magnis et voluisse sat est | В великих делах достаточно и одного желания |
| In medias res | В самую суть |
| In minimis maximus | В мелочах велик |
| In omnem eventum | На всякий случай |
| In omnia paratus | Готов ко всему |
| In optima forma | В лучшем виде |
| In pace leones,in proelio cervi | В мирное время - львы,в сраженьи - олени |
| In patria natus non est propheta vocatus | Нет пророка в своем отечестве |
| In perpetuum | На вечные времена |
| In persona | Персонально |
| In pleno | В полном составе |
| In praesenti | В настоящее время |
| In praxi | На практике |
| In propria persona | Собственной персоной |
| In recto virtus | В правде добродетель |
| In saecula saeculorum | Во веки веков |
| In spe | В надежде |
| In tempore opportuno | В удобное время |
| In vas pertusum congerere | Дырявого кувшина не наполнишь |
| In vino veritas | Истина в вине |
| Incertus animus dimidium sapientiae est | Сомнение - половина мудрости |
| Incipit vita nova | Начинается новая жизнь |
| Incognito | Тайно |
| Indigne vivit,per quem non vivit alter | Недостойно живет тот,кто не дает жить другим |
| Industriae nil impossibile | Для старательного нет ничего невозможного |
| Ingrato homine terra pejus nihil creat | Ничего худшего,чем неблагодарный человек,земля не рождает |
| Iniqua nunquam imperia retinentur diu | Несправедливая власть недолговечна |
| Iniquissimam pacem justissimo bello anteferro | Самый несправедливый мир предпочтительнее самой справедливой войны |
| Iniquum est quemque ex veste aestimare | Несправедливо оценивать кого-либо по одежде |
| Injuria realis | Оскорбление действием |
| Injuria solvit amorem | Обида разрушает любовь |
| Injuria verbalis | Оскорбление словом |
| Injuriarum nemo obliviscitur,beneficiorum autem multi | Об обидах не забывает никто,о благодеяниях же - многие |
| Injuriarum remedium est oblivio | Забвение - лекарство от несправедливостей |
| Innocens credit omni verbo | Простодушный верит любому слову |
| Insanus omnis furere credit | Сумасшедший считает,что все остальные - безумцы |
| Insperata accidit magis saepe quam qua speres | Неожиданное случается чаще ожидаемого |
| Instantia crucis | Решающее испытание |
| Instantia est mater doctrinae | Упорство - мать науки |
| Intelligenti pauca | Для понимающего достаточно и немногого |
| Intempestivq qui docet,ille nocet | Несвоевременные поучения вредят |
| Inter alia (сокращ. int.al.) | Между прочим |
| Inter bonos bene | Между хорошими - все по-хорошему |
| Inter nos | Между нами |
| Inter pares amicitia | Дружба между равными |
| Inter se | Между собой |
| Inter vepres rosae nascuntur | И среди терновника растут розы |
| Inutilis quaestio solvitur silentio | Неуместный вопрос освобождается от ответа |
| Invidia festos dies non agit | Зависть праздников не соблюдает |
| Ipsae res verba rapiunt | Дело говорит само за себя |
| Ipse fecit | Сделал собственноручно |
| Ipsissima verba | Слово в слово |
| Ira furor brevis est | Гнев - это кратковременное помешательство |
| Ira odium gignit,concordia nutrit amorem | Гнев порождает ненависть,согласие вскармливает любовь |
| Irreparabilium felix oblivio rerum! | Счастлив не сожалеющий о прошедшем! |
| Ite, missa est | Идите, все кончено |
