| Vacua vasa plurimum sonant | Пустая посуда громко звенит |
| Vacuum horrendum | Наводящая ужас пустота |
| Vae soli | Горе одинокому |
| Vae victis | Горе побежденным |
| Vae victoribus | Горе победителям |
| Vale et me ama | Прощай и люби меня |
| Vale et memor sis mei | Прощай и помни обо мне |
| Vale! | Прощай! |
| Valeant curae! | Прощайте, заботы! |
| Valetudo bonum optimum | Здоровье - наибольшее из благ |
| Vana est sapientia nostra | Бесполезна наша мудрость |
| Vanitas vanitatum | Суета сует |
| Variatio delectat | Разнообразие радует |
| Varium et mutabile semper femina | Женщина всегда изменчива и непостоянна |
| Vaticinia post eventum | Предсказание задним числом |
| Vel sapientissimus errare potest | И самый мудрый может ошибаться |
| Velle non discitur | Нельзя научиться хотеть |
| Velox consilium sequitur poenitentia | За поспешным решением следует раскаяние |
| Veni,vidi,vici | Пришел,увидел,победил |
| Venienti occurrite morbo | Торопитесь лечить болезнь вовремя |
| Ventis loqueris | Говоришь напрасно |
| Ver hiemem sequitur,sequitur post triste serenum | После зимы - весна,после печали - радость |
| Vera ornamenta matronarum pudicitia,non vestes | Лучшее украшение женщины не одежда,а скромность |
| Verba veritatis | Прямое, откровенное мнение |
| Verba volant,scripta manent | Слова летучи, письмена живучи |
| Verbatim | Слово в слово |
| Verbatim et litteratim | Дословно и буквально |
| Verbi gratia | Например |
| Verbo in verbum | Слово за словом |
| Verbum nobile | Честное слово |
| Vere scire est per causas scire | Подлинное знание - в познании причины |
| Veritas in medio est | Истина находится посредине |
| Veritas nimis saepe laborat,exstinguitur numquam | Истина часто бывает беспомощной, не никогда не гибнет |
| Veritas odium parit,obsequium amicos | Откровенность создает врагов, а лесть - друзей |
| Veritas simplex oratio est | Правдивая речь проста |
| Veritas una,error multiplex | Истина едина - заблуждение многообразно |
| Veritas veritatum | Истина из истин |
| Veritas vincit | Истина побеждает |
| Veritatem dies aperit | Время обнаруживает правду |
| Veritatis simplex oratio | Речь истины проста |
| Verum amicum pecunia non parabis | Настоящего друга не приобретешь за деньги |
| Verum plus uno esse non potest | Больше одной истины быть не может |
| Vestigia semper adora | Всегда благоговей перед следами прошлого |
| Vetus amor non sentit rubiginem | Старая любовь не ржавеет |
| Via lactea | Млечный путь |
| Via sacra | Святой путь |
| Via trita via tuta | Проторенный путь безопасен |
| Vice versa | Наоборот |
| Vicinus bonus ingens bonum | Хороший сосед - большое благо |
| Videas,quid agas | Думай о том,что делаешь |
| Videte et applaudite! | Смотрите и рукоплещите! |
| Vile est quod licet | Мало ценится то,что легко доступно |
| Vincere aut mori | Победить или умереть |
| Vincula da linguae vel tibi vincla dabit | Свяжи язык,иначе он тебя свяжет |
| Vinculum matrimonii | Узы брака |
| Vinum locutum est | Говорило вино |
| Viribus unitis | Соединенными силами |
| Viribus unitis res parvae crescunt | С объединением усилий растут и малые дела |
| Virtus actuosa | Добродетель деятельна |
| Virtus nihil expetit praemii | Доблесть не ищет наград |
| Virtus nobilitat | Честность облагораживает |
| Virtus post nummos | Добродетель после денег |
| Virtus sola homines beatos reddit | Только честность делает людей счастливыми |
| Vis impotentiae | Сила бессилия |
| Vis inertiae | Сила инерции |
| Vis medicatrix naturae | Целительная сила природы |
| Vis vi repellitur | Насилие отражается силой |
| Vis vitalis | Жизненная сила |
| Vita brevis,ars longa | Жизнь коротка,искусство вечно |
| Vita contemplativa | Созерцательная жизнь |
| Vita sine libertate nihil | Без свободы нет жизни |
| Vita sine litteris mors est | Жизнь без книги мертва |
| Vita somnium breve | Жизнь - это краткий сон |
| Vitae,non scholae discimus | Для жизни,не для школы учимся |
| Vitam extendere factis | Продлить жизнь делами |
| Vitam impendere vero | Посвяти жизнь истине |
| Vitiis sine nemo nascitur | Никто не рождается без пороков |
| Vive ut vivas | Живи,чтобы жить |
| Vive valeque | Живи и здравствуй |
| Vivere est cogitare | Жить - значит мыслить |
| Vivere in diem | Жить одним днем |
| Vivit post funera virtus | Добродетельпереживет смерть |
| Volens nolens | Волей-неволей |
| Volo,non valeo | Хочу,но не могу |
| Voluntas est superior intellectu | Воля стоит над мышлением |
| Voluntas, e difficili data dulcissima est | Удовлетворение,добытое с трудом, - самое приятное |
| Voluntatem potius quam verba considerari oportet | Следует больше обращать внимания на намерения,чем на слова |
| Votum separatum | Особое мнение |
| Vox clamantis in deserto | Глас вопиющего в пустыне |
| Vox unius,vox nullius | Один голос - ни одного голоса |
| Vox,vox,praeterea nihil | Слова,слова и ничего больше |
| Vulpes pilum mutat,non mores | Лиса меняет шерсть,но не нрав |
| Vultus est index animi | Лицо - зеркало души |