| Uberrima fides | Самым честным образом |
| Ubi amici,ibi opes | Где друзья, там и богатство |
| Ubi concordia,ibi victoria | Где согласие, там и победа |
| Ubi emolumentum,ibi onus | Где выгода, там и бремя |
| Ubi jus,ibi remedium | Где закон, там и защита |
| Ubi rerum testimonia adsunt,quid opus est verbis? | Где дело говорит само за себя, к чему слова? |
| Ubi uber,ibi tuber | Где богатство, там и хлопоты |
| Ulcera animi sananda magis,quam corporis | Душевные раны лечатся труднее телесных |
| Ultima forsan | Последняя возможность |
| Ultima ratio | Последний довод |
| Ultimum refugium | Последнее убежище |
| Ultimum terminus | Крайний срок |
| Ultra posse nemo obligatur | Никто не обязан сверх невозможного |
| Ultra vires | За пределами сил |
| Umbram suam timet | Боится собственной тени |
| Una hirundo non facit ver | Одна ласточка не делает весны |
| Una salus victis nullam sperare salutem | Одно спасение для побежденных - не надеяться на спасение |
| Una virtus,nulla virtus | Одно достоинство - значит ни одного достоинства |
| Una voce | Единогласно |
| Unde venis et quo vadis? | Откуда идешь и куда направляешься? |
| Uno animo | Единодушно |
| Unum habemus os et duas aures,ut minus dicamus et plus audiamus | Мы имеем один рот и два уха, чтобы меньше говорить и больше слушать |
| Unus pro omnibus et omnes pro uno | Один за всех и все за одного |
| Unusquisque sua noverit ire via | Пусть каждый идет своим путем |
| Urbes constituit aetas,hora dissolvit | Города создаются столетиями, а разрушаются в один час |
| Usus est magister optimus | Практика - лучший учитель |
| Usus fructus | Право пользования |
| Usus practicus | Практическая необходимость |
| Usus tyrannus | Обычай - деспот |
| Ut ameris,amabilis esto | Чтобы тебя любили, будь достойным любви |
| Ut desint vires,tamen est laudanda voluntas | Пусть не хватит сил, но похвально само желание |
| Ut salutas,ita salutaberis | Как поздороваешься, так тебе и ответят |
| Ut sementem feceris,ita metes | Как посеешь,так и пожнешь |
| Ut supra (u.s.) | Как сказано выше |
| Utere et abutere | Пользуйся и используй |
| Uti,non abuti | Употреблять, но не злоупотреблять |
| Utile dulci | Приятное с полезным |
| Utile dulci miscere | Совмещай полезное с приятным |
| Utile non debet per inutile vitiari | Правильное не следует искажать посредством неправильного |
| Utrumque paratus | Готов для любого дела |
| Utrumque vitium est - et omnibus credere,et nulli | И то и другое плохо: и верить всем, и никому не верить |