| Nascentes morimur,finisque ab origine pendet | Рождаясь,мы умираем;конец обусловлен началом |
| Natura abhorret vacuum | Природа не терпит пустоты |
| Natura est semper invicta | Природа всегда непобедима |
| Natura non facit saltus | Природа не делает скачков |
| Naturae vis medicatrix | Целительная сила природы |
| Naturalia non sunt turpia | Естесственное не безобразно |
| Ne accesseris in consilium nisi vocatus | Не ходи в совет,не будучи приглашенным |
| Ne cede malis | Не отступай перед несчастьями |
| Ne differas in crastinum | Не откладывай на завтра |
| Ne malum alienum feceris tuum gaudium | Не радуйся чужому несчастью |
| Ne quid nimis | Ничего лишнего |
| Ne sit vitiosus sermo nutricibus | Не должно быть пороков в речи тех,кто воспитывает |
| Ne varietur | Изменению не подлежит |
| Nec plus ultra | Дальше некуда |
| Nec sibi,nec alteri | Ни себе,ни другому |
| Nemine contradicente | Единогласно |
| Neminem laedere | Никому не вреди |
| Neminem metuit innocens | Невиновный не боится никого |
| Neminem pecunia divitem fecit | Деньги никому не приносят счастья |
| Nemo amat,quos timet | Никто не любит тех,кого боится |
| Nemo liber est,qui corpori servit | Тот невольник,кто раб своего тела |
| Nemo mortalium omnibus horis sapis | Никто не бывает мудрым всегда |
| Nemo nascitur sapiens,sed fit | Мудрым не рождаются,им становятся |
| Nemo potest regere,nisi patiens | Не набраться ума без терпения |
| Nemo sine vitiis est | Никто не лишен пороков |
| Nescit vox missa reverti | Сказанное слово не возвращается |
| Nihil agendi dies est longus | Долог день для ничего не делающего |
| Nihil agendo male agere discimus | Ничего не делая,мы учимся делать плохое |
| Nihil aliud curo,quam ut bene vivam | Ни о чем так не забочусь,как прожить достойно |
| Nihil est difficile volenti | Ничто не трудно для желающего |
| Nihil est in religione,quod non fuerit in vita | Нет ничего в религии,чего не было бы в жизни |
| Nihil est incertus vulgo | Нет ничего более непостоянного,чем толпа |
| Nihil est jucundius lectulo domestico | Нет ничего милее домашнего очага |
| Nihil est pejus amico falso | Ничего нет хуже ложного друга |
| Nihil habeo,nihil curo | Ничего не имею - ни о чем не забочусь |
| Nil actum credens,dum quid superesset agendum | Если осталось еще что-либо доделать,считай,что ничего не сделано |
| Nil de nihilo fit | Ничто не возникает из ничего |
| Nil desperandum | Никогда не отчаивайся |
| Nil mortalibus arduum est | Нет ничего недосягаемого |
| Nil nisi bene | Ничего,кроме хорошего |
| Nil permanet sub sole | Ничто не вечно под солнцем |
| Nil sine magno vita labore dedit mortalibus | Жизнь ничего не дает без упорного труда |
| Nil volenti difficile est | При желании все преодолимо |
| Nimium altercando veritas amittitur | В чрезмерном споре теряется истина |
| Nimium ne crede colori | Не слишком полагайся на внешний вид |
| Nisi utile est quod facimus stulta est gloria | Неразумно рвение,если бесполезно то,что мы делаем |
| Nolens volens | Волей-неволей |
| Noli nocere | Не навреди |
| Nomen est omen | Имя говорит само за себя |
| Nomina sunt odiosa | Об именах лучше умолчать |
| Nomine et re | На словах и на деле |
| Non aliter vives in solitudine,aliter in foro | Будь одинаков и наедине,и на людях |
| Non annumerare verba sed appendere | Слова следует не считать,а взвешивать |
| Non bene pro toto libertas venditur auro | Позорно продавать свободу за золото |
| Non bis in idem | Не дважды за одно и то же |
| Non compos mentis | Не в здравом уме |
| Non de ponte cadit,qui cum sapientia vadit | Не падает с моста тот,кто умно ходит |
| Non esse cupidum pecunia est,non esse emacem vectigal est | Не быть жадным - уже богатство,не быть расточительным - доход |
| Non est culpa vini,sed culpa bibentis | Виновато не вино,а пьющие |
| Non est fumus absque igne | Нет дыма без огня |
| Non foliis,sed fructu arborem aestima | Оценивай дерево по плоду,а не по листьям |
| Non genus virum ornat,generi vir fortis loco | Не происхождение украшает человека,а человек происхождение |
| Non habet eventus sordida praeda bonos | Нечестно приобретенное теряется попусту |
| Non in loco ridere pergrave est malum | Смеяться не вовремя - очень большой порок |
| Non in omnes omnia conveniunt | Не все подходит всем |
| Non multum,sed multa | Не много,но многое |
| Non numeranda,sed ponderanda argumenta | Ценно не количество,а качество доказательств |
| Non omne est aurum,quod splendet | Не все золото,что блестит |
| Non omne quod licet honestum est | Не все дозволенное достойно уважения |
| Non omnia possumus omnes | Не все мы на все способны |
| Non omnis error stultitia est dicenda | Не каждую ошибку следует называть глупостью |
| Non omnis moriar | Не весь я умру |
| Non progredi est regredi | Не продвигаться - значит отступать |
| Non qui parum habet,sed qui plus cupit,pauper est | Бедняк не тот,кто меньше имеет,а тот,кто большего хочет |
| Non rebus me,sed mihi submittere conor | Подчиняй вещи себе,а не себя вещам |
| Non scholae, vitae discimus | Мы учимся не для школы, но для жизни |
| Non semper errar fama | Не всегда ошибается молва |
| Non sum qualis eram | Уж не тот я,каким был |
| Non tutae sunt cum regibus facetiae | Шутки с царями небезопасны |
| Non verbis sed actis | Не на словах,а на деле |
| Non,si male nunc,et olim erit | Если плохо сейчас-не всегда же так будет |
| Nondum adesse fatalem horam | Еще не наступило роковое время |
| Noscitur a sociis | Узнаешь человека по его товарищам |
| Nota bene | Обрати внимание |
| Novarum rerum cupidus | Страстно жаждущий нового |
| Novos amicos dum paras,veteres cole | Новых друзей приобретай,а старых не забывай |
| Novus rex.nova lex | Новый царь,новый закон |
| Nox cogitationum mater | Ночь - мать мыслей |
| Nox fert consilium | Ночь приносит совет |
| Nudis verbis | Голословно |
| Nulla aetas ad discendum sera | Учиться никогда не позно |
| Nulla dies sine linia | Ни дня без строчки |
| Nulla fere causa est,in qua non femina litem moverit | Нет такого дела,в котором не затеяла бы спор женщина |
| Nulla regula sine exceptione,sed exceptio non impedit regulam | Нет правила без исключения,но исключение не мешает правилу |
| Nulla tempestas magna perdurat | Большая буря не бывает продолжительной |
| Nullis amor est sanabilis herbis | Нет лекарства от любви |
| Nullum malum sine aliquo bono | Нет худа без добра |
| Nullum periculum sine periculo vincitur | Никакая опасность не преодолевается без риска |
| Nullum verum infert falsum | Никакая истина не ведет ко лжи |
| Nullus est liber tam malus,ut non aliqua parte prosit | Нет такой плохой книги,которая была бы совершенно бесполезной |
| Nummis praestat carere quam amicis | Лучше быть без денег,чем без друзей |
| Nunc aut nunquam | Теперь или никогда |
| Nunc et in saecula | Ныне и навеки |
| Nusquam est qui ubique est | Кто везде,тот нигде |
| Nusquam nec malum malo,nec vulnus curatur vulnere | Зло не лечат злом,а рану раной |
| Nutritur vento,vento restinguitur ignis | Огонь ветром поддерживается,от ветра и гаснет |