| Macte animo! | Мужайся! |
| Magister bibendi | Мастер по части выпивки |
| Magna est veritas et praevalebit | Велика истина,и она восторжествует |
| Magni sunt,humanes tamen | Великие,но люди |
| Magnum ignotum | Великое неведомое |
| Mala fide | Неискренне,нечестно |
| Mala herba cito crescit | Сорная трава растет быстро |
| Male facere qui vult,nunquam non causam invenit | Желающий навредить всегда найдет причину |
| Malesuada fames | Голод - дурной советник |
| Mali principii malus finis | Плохому началу и плохой конец |
| Malitia supplet aetatem | Каждый век имеет свои пороки |
| Malo cum Platone errare,quam cum aliis recte sentire | Лучше ошибаться с Платоном,чем быть правым с другими |
| Malum consilium consultori pessimum est | Дурной умысел оборачивается против того,кто его замыслил |
| Malum est consilium,quod mutari non potest | Плохо то решение,которое нельзя изменить |
| Manet omnes una nox | Всех нас ждет одна и та же ночь |
| Mania grandiosa | Мания величия |
| Manifestum non eget probatione | Очевидное не нуждается в доказательстве |
| Manu intrepida | Недрогнувшей рукой |
| Manu propria | Собственной рукой |
| Manus manum lavat | Рука руку моет |
| Mare verborum gutta rerum | Море слов - капля дел |
| Materia tractanda | Предмет обсуждения |
| Maxima egestas avaritia | Скупость - наибольшая бедность |
| Maximis minimisque corporibus par est dolor vulneris | Боль от раны одинакова и для больших,и для маленьких тел |
| Maximum remedium irae mora sunt | Лучшее лекарство от гнева - время |
| Me judice | По моему суждению |
| Mea culpa | Моя вина |
| Mea memoria | На моей памяти |
| Mea mihi conscientia plures est quam omnium sermo | Моя совесть важнее мне,чем все пересуды |
| Medice, cura te ipsum | Врач, исцелись сам |
| Medicus curat,natura sanat | Врач лечит-природа исцеляет |
| Medio flumine quaerere aquam | Просить воды находясь в реке |
| Melioribus annis | В лучшие времена |
| Melius est nomen bonum,quam magnae divitiae | Лучше честное имя,чем большое богатство |
| Melius est prudenter tacere,quam inaniter loqui | Разумнее смолчать,чем сказать глупость |
| Melius est puero flere,quam senes | Лучше плакать в детстве,чем в старости |
| Melius non incipient,quam desinent | Лучше не начинать,чем останавливаться на полпути |
| Memento mori | Помни о смерти! |
| Memento patriam | Помни о родине |
| Memoria est exercenda | Память нужно тренировать |
| Mendaci homini ne vera quidem dicenti credimus | Лжецу не верят даже тогда,когда он говорит правду |
| Mendax in uno,mendax in omnibus | Единожды солгавший,всегда лжет |
| Mens sana in corpore sano | В здоровом теле здоровый дух |
| Mens vertitur cum fortuna | Образ мыслей меняется с изменением положения |
| Meo voto | По моему мнению |
| Mihi desunt verba | У меня нет слов |
| Miles gloriosus | Хвастливый воин |
| Minima de malis | Из двух зол меньшее (выбирать) |
| Minus habeo,quam speravi,sed fortasse plus speravi,quam debui | Я получил меньше,чем ожидал,но,возможно,я больше ожидал,чем следовало |
| Mixtura verborum | Словесная мешанина |
| Modus cogitandi | Образ мышления |
| Modus dicendi | Манера выражаться |
| Modus operandi | Способ действия |
| Modus vivendi | Образ жизни |
| Mollit viros otium | Безделье делает людей слабыми |
| Montes auri pollicens | Обещать золотые горы |
| Mores cuique sui fingunt fortunam | Наша судьба зависит от наших нравов |
| Mors immortalis | Бессмертная смерть |
| Multi multa sciunt,nemo omnia | Многие знают многое,но никто не знает всего |
| Multi sunt vocati,pauci vero electi | Много званых,но мало избранных |
| Multos timere debet,quem multi timent | Многих должен бояться тот,кого многие боятся |
| Multum legendum est,non multa | Читать следует не все,но лучшее |
| Multum sibi adicit virtus lacessita | Добродетель возрастает,если ее подвергают испытаниям |
| Multum vinum bibere, non diu vivere | Много пить вина, недолго жить |
| Mundus hic est quam optimus | Этот мир самый лучший |
| Mutantur tempora et nos mutamur in illis | Меняются времена,и мы меняемся с ними |
| Mutatis mutandis | С оговорками; изменив то, что надо изменит |