| Pabulum animi | Пища души |
| Pacta sunt servanda | Договоры должны соблюдаться |
| Par praemium labori | Соответственно труду и вознаграждение |
| Parcus discordat avaro | Бережливый - не значит скупой |
| Pars pro toto | Часть вместо целого |
| Pars sanitatis velle sanari fuit | Желание выздороветь - часть выздоровления |
| Parva domus,magna quies | Малое жилище - великий покой |
| Parva domus,parva cura | Малое хозяйство - малая забота |
| Parva leves capiunt animos | Мелочи прельщают легкомысленных |
| Parva saepe scintilla contempta magnum excitat incendium | Часто маленькая искра вызывает большой пожар |
| Patientia patitur omnia | Терпение все побеждает |
| Patriae fumus igne alieno luculentior | Дым отечества ярче огня чужбины |
| Pauca sed bona | Мало,но хорошо |
| Paucis verbis | В немногих словах |
| Paulatim summa petuntur | Не сразу достигаются вершины |
| Paupertas non est probrum | Бедность не порок |
| Pax optima rerum | Самое ценное - мир |
| Pax tecum | Мир с тобой |
| Pax vobiscum | Мир с вами |
| Pecunia est ancilla,si scis uti;si nescis,domina | Умеешь пользоваться деньгами - они служат тебе, а если нет - ты им |
| Pedibus timor addit alas | Страх придает ногам силы |
| Pelle sub agnina latitat mens saepe lupina | Под шкурой ягненка часто скрывается нрав волка |
| Per aspera ad astra | Через тернии - к звездам |
| Per crucem ad lucem | Через страдания к свету |
| Per exclusionem | В виде исключения |
| Per expressum | Дословно; буквально |
| Per fas et nefas | Правдами и неправдами |
| Per procura | По доверенности |
| Per risum multum cognoscimus stultum | По частому смеху узнаем глупца |
| Per secreta vota | Закрытым голосованием |
| Per tacitum consensum | По молчаливому согласию |
| Per usum | На практике |
| Perfer et obdura | Терпи и крепись |
| Perfice te! | Совершенствуй себя! |
| Periculum est in mora | Опасность в промедлении |
| Perigrinatio est vita | Жизнь - это странствие |
| Perpetuum mobile | Вечный двигатель |
| Persona grata | Желательная особа |
| Persona ingrata | Нежелательная особа |
| Persona sacrosancta | Священная особа |
| Persona suspecta | Подозрительная личность |
| Pia desideria | Благие пожелания |
| Pia fraus | Благочестивая ложь |
| Pigritia mater vitiorum | Праздность - мать пороков |
| Plerique ubi aliis maledicunt,faciunt convicium sibi | Злословя,люди чернят самих себя |
| Plures crapula quam gladius | Пьянство губит сильнее меча |
| Pluris est ocultus testis unus,quam auriti decem | Лучше один раз увидеть,чем десять раз услышать |
| Plus exempla quam peccata nocent | Плохие примеры хуже ошибок |
| Plus sonat,quam valet | Больше звона,чем смысла |
| Plus stricto mendax offendit lingua mucrone | Язык лгуна сильнее обнаженного меча |
| Plusve minusve | Более-менее |
| Pompa mortis magis terret quam mors ipsa | Больше самой смерти устрашает то,что ее сопровождает |
| Possum falli ut homo | Как человек я могу ошибаться |
| Post factum | После совершившегося (факта) |
| Post hoc, non est propter hoc | После этого не значит, что вследствие этого |
| Post hominum memoriam | С незапамятных времен |
| Post mortem medicina | После смерти медицина |
| Post nubila sol | После туч - солнце |
| Post scriptum | Постскриптум, приписка к письму |
| Post tenebras lux | После мрака свет |
| Postumus | Самый последний |
| Potior visa est periculosa libertas quieto servitio | Свобода в опасности лучше рабства в покое |
| Potius sere,quam numquam | Лучше поздно, чем никогда |
| Praemonitus praemunitus | Кто предупрежден, тот вооружен |
| Praesentia minuit famam | Присутствие уменьшает славу |
| Praestat aliquid superesse quam deesse | Лучше пусть останется, чем не хватит |
| Praestat cum dignitate cadere quam cum ignominia vivere | Лучше погибнуть с честью, чем жить в бесчестье |
| Praeterita mutare non possumus | Мы не можем изменить прошлого |
| Praeterita omittamus | Давайте не будем говорить о прошлом |
| Praevenire melius est,quam praeveniri | Лучше опередить, чем опередят тебя |
| Presente medico nihil nocet | В присутствии врача ничего не вредно |
| Prima facie | На первый взгляд |
| Primum discere,deinde docere | Сначала учиться, потом учить |
| Primum non nocere | Прежде всего - не вредить |
| Primum vivere | Прежде всего - жить |
| Primus clamor atque impetus rem decernit | Первый натиск и первые крики решают дело |
| Primus inter pares | Первый среди равных |
| Principes mortales,respublica aeterna | Правители смертны,государство вечно |
| Principium contradictionis | Закон противоречия |
| Principium dimidium totius | Начало - половина всего |
| Prius quam exaudis,ne judices | Не суди,не выслушав |
| Prius quam incipias,consulto opus est | Прежде чем начать,обдумай |
| Privata publicis postpone! | Предпочитай общественное личному! |
| Privatim | Частным образом |
| Pro bono publico | Для общей пользы |
| Pro domo sua | В своих интересах |
| Pro et contra | За и против |
| Pro forma | Ради формы |
| Pro mundi beneficio | На благо мира |
| Pro patria et libertate | За отечество и свободу |
| Pro re nata | Согласно обстоятельствам |
| Pro tanto | Пропорционально |
| Pro tempore | Вовремя; своевременно |
| Probatum est | Одобрено |
| Proceras deicit arbores procella vehemens | Сильная буря валит даже высокие деревья |
| Procul dubio | Без сомнения |
| Procul ex oculis,procul ex mente | С глаз долой - из головы вон |
| Procul negotiis | Вдали от суеты |
| Pulsate et aperietur vobis | Стучите,и вам откроют |
| Punctum quaestionis | Суть вопроса |